감성 개발자

DeepL이라는 번역 서비스가 있다. 우리에게는 구글 번역과 파파고가 익숙하지만, 번역 품질만 놓고 보면 DeepL이 최강자라고 생각한다.그동안 DeepL은 한국어 번역은 지원하면서도 개발용 API에서는 한국어를 제공하지 않았다. 그러다 한국어 개발 API가 정식 오픈했고, 그 김에 젯브레인의 번역 플러그인으로 유명한 Translation에 기여를 하게 됐다.별로 한 것도 없는데 기여자 목록에 이름이 표시되니 기분이 좋더라.Translation 플러그인이란JetBrains IDE(IntelliJ, PhpStorm, WebStorm 등)에서 쓰는 번역 플러그인이다. 코드 안에서 단어나 문장을 선택하고 단축키를 누르면 바로 번역이 뜬다.변수명·함수명을 지을 때 적절한 영단어 찾기영문 라이브러리 문서나 주석을..

레거시 시스템에서 넘어온 CSV 수백 개를 열었더니 한글이 전부 깨져 있었다. euc-kr(정확히는 cp949)로 저장된 파일을 utf-8 환경에서 열었을 때 나오는 전형적인 증상이다.파일이 한두 개면 에디터로 열어서 다시 저장하면 되지만, 수백 개는 그렇게 못 한다. iconv와 셸 스크립트로 한 번에 처리한다.기본 스크립트#!/bin/bash# csv 파일 목록을 가져온다csv_files=`ls -1 *.csv`# 변환 결과를 담을 디렉터리mkdir -p utf8for csv_file in $csv_files; do iconv -c -f euc-kr -t utf-8 "$csv_file" > "utf8/$csv_file"done옵션 의미는 이렇다.-f euc-kr : 원본 인코딩-t utf-8 : 변..

본 파일은 개인 저장용입니다. 설치 # zsh-syntax-highlighting git clone https://github.com/zsh-users/zsh-syntax-highlighting.git ${ZSH_CUSTOM:-~/.oh-my-zsh/custom}/plugins/zsh-syntax-highlighting # zsh-autosuggestions git clone https://github.com/zsh-users/zsh-autosuggestions ${ZSH_CUSTOM:-~/.oh-my-zsh/custom}/plugins/zsh-autosuggestions # fzf brew install fzf # autojump brew install autojump # spaceship git cl..

프로젝트별로 Node Version 관리하기 개요 하나의 프로젝트를 할때는 상관없지만, 기존 레거시를 유지보수하면서, 새로운 프로젝트를 진행해야 할 때, 프로젝트별로 버전이 상이할 때가 있다. 그나마 요즈음은 nvm 있어서 버전을 쉽게 변경가능하지만 이마져도 귀찮은 것이 개발자의 게으름이 아닌가 싶다. 이번에는 프로젝트별로 node 버전을 자동으로 바꿔주는 방법을 사용하려고 한다. 준비물 (본작업은 m1 맥북에서 작업을 진행하였으나, intel 맥도 크게 다르지 않을것으로 추측된다) 1. NVM 2. 버전이 서로 다른 프로젝트 2개 이상 작업 # nvm install brew install nvm # nvm 환경설정 mkdir -p ~/.nvm # 생성된 nvm 환경으로 이동 cd ~/.nvm # 내용 ..